¡¶¿ì´©Ö®·ðϵ¹¥ÂÔ¡·